≪ View Page

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
Last revisionBoth sides next revision
en:centro:servizos:acceso_o_almacenamento_mediante_smb_e_ssh [2016/04/19 17:54] – fernando.guillenen:centro:servizos:acceso_o_almacenamento_mediante_smb_e_ssh [2016/04/20 09:59] – fernando.guillen
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
- 
 ====== SSH and SMB storage access ====== ====== SSH and SMB storage access ======
  
Line 32: Line 30:
  
 === Connect from Ubuntu === === Connect from Ubuntu ===
-  - Abre unha ventá do navegador de arquivos. Accede ó menú ''Arquivo » Conectar co servidor''. +  - Open a file explorer window. Access the menú:''Files » Connect to server''. 
-  - Elixe tipo ''SSH''. Cubre os datos de servidor ''172.16.242.41'', cartafol ''/homes/nome.de.usuario'' e cubre tamén o nome de usuario e o contrasinal. Por último, preme en ''Conectar''. {{ :centro:servizos:ssh1.png?nolink&400 |}} +  - Choose Type ''SSH''. Fill in the server data ''172.16.242.41'', Folder ''/homes/user.name'' and username and password. Lastly, push ''Connect''. {{ :centro:servizos:ssh1.png?nolink&400 |}} 
-  - Para acceder ós directorios de proxectos, usa o cartafol ''/proyectos/nome.de.proxecto'' e para acceder ó scratch usa ''/scratch''.+  - To access a project directory, use the folder ''/proyectos/project.name'' and to access scratch use ''/scratch''.
  
-=== Acceso dende Windows ===+=== Connect from Windows ===
  
-Podes facer uso do programa [[http://winscp.net/eng/index.php|WinSCP]] usando os mesmos datos que conexión que en Ubuntu.+You can use the program [[http://winscp.net/eng/index.php|WinSCP]] using the same connection data as in Ubuntu.
  
-==== Acceso mediante Samba/SMB/CIFS ====+==== Samba/SMB/CIFS access====
  
-<note important>Importante: Se non funciona o contrasinal, comproba que podes iniciar sesión neste wiki con ese mesmo contrasinal. Se podes e aínda así segue sen funcionar, debes [[https://old.citius.usc.es/identificacion-citius/cambiar|cambiar o contrasinal]] (os contrasinais establecidos antes de Xullo de 2012 non serven).</note>+<note important>Important: If your password is not working, check if you can login at the citius web page. If you can but that same password does not work for Samba/SMB/CIFS you must [[https://citius.usc.es/dashboard/cambiar-contrasinal|reset your password]](passwords older than July 2012 won't work).</note>
  
-Os datos de acceso son os seguintes:+Access info:
  
-  * Servidor: ''172.16.242.41''+  * Server: ''172.16.242.41''
  
-Os espazos están accesibles nos seguintes directorios:+Accessible folders:
  
-  * Directorios de usuario: ''nome.de.usuario'' +  * User directories: ''user.name'' 
-  * Directorios de proxectos: ''nome.de.proxecto'' +  * Project directories: ''project.name'' 
-  * Directorios compartidos: ''compartidas/nome.de.usuario.do.propietario/nome.da.carpeta'' +  * Shared directories: ''compartidas/owner.user.name/folder.name'' 
-  * Directorio de scratch: ''scratch''+  * Scratch: ''scratch''
  
-=== Acceso dende Ubuntu === 
-  - Abre unha ventá do navegador de arquivos. Accede ó menú //Arquivo » Conectar co servidor//. 
-  - Cubre o formulario co servidor ''172.16.242.41'' e o dominio ''CITIUS''. Como carpeta, utiliza o teu nombre de usuario. Cubre tamén o teu nome de usuario e contrasinal. {{ :centro:servizos:vpnlinux_11.png?nolink&400 |}} 
-  - Por último pulsa en Conectar. 
-  - Para acceder ós directorios de proxectos, introduce o nome de proxecto como carpeta, e para acceder ó scratch introduce ''scratch''. 
  
-=== Acceso dende Windows 7 === +=== Connect from Ubuntu === 
-  - Accede a //Inicio » Equipo » Conectar a unidad de red//.  +  - Open a file explorer window. Access the menú:''Files » Connect to server''. 
-  - Cubre o formulario. En //Carpeta// introduce ''\\172.16.242.41\nome.de.usuario'' e pulsa en //Finalizar//. Introduce o contrasinal da conta do CITIUS cando cho pida.{{ :centro:servizos:vpnwindows_07.png?nolink&500 |}} +  - Choose Type ''Windows share''. Fill in the server data ''172.16.242.41'', Domain ''CITIUS'', Folder ''user.name'' and username and password. Lastly, push ''Connect''. {{ :centro:servizos:vpnlinux_11.png?nolink&400 |}} 
-  - Para acceder ós directorios de proxectos, introduce ''\\172.16.242.41\nome.de.proxecto'' e para acceder ó scratch introduce ''\\172.16.242.41\scratch''.+  - To access a project directory, use the folder ''project.name'' and to access scratch use ''scratch''. 
 +  
 +=== Connect from Windows 7 === 
 +  - //Start menu » Computer » Map network drive// 
 +  - Fill in the info. Choose any Drive letter you want and in //Folder// write ''\\172.16.242.41\user.name'' and push //Finish//. Introduce your CITIUS password when asked for. {{ :centro:servizos:vpnwindows_07.png?nolink&500 |}} 
 +  - To access the project directories, write ''\\172.16.242.41\project.name'' and to access scratch ''\\172.16.242.41\scratch''.
  
  
-===== Preguntas frecuentes =====+===== FAQ =====
  
-==== ¿Pódese acceder desde fora da rede do centro? ====+==== ¿Can I access from a network outside the CITIUS? ====
  
-Sí, usando a [[:centro:servizos:pasarela_ssh|pasarela SSH]] ou a [[:centro:servizos:vpn|VPN]]. Tes máis información nesas páxinas.+Yes, using the [[en:centro:servizos:pasarela_ssh|SSH gateway]] or the [[en:centro:servizos:vpn|VPN]].