≪ View Page

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revisionBoth sides next revision
en:centro:servizos:aloxamento_web [2018/05/22 16:51] – created fernando.guillenen:centro:servizos:aloxamento_web [2018/05/22 18:13] – fernando.guillen
Line 34: Line 34:
 You'll receive the connection info via email whit subject «Alta en el servicio "Alojamiento web"». You'll receive the connection info via email whit subject «Alta en el servicio "Alojamiento web"».
  
-===== Ayuda =====+===== Help =====
  
-==== Acceso mediante FTP, SFTP, SSH ====+==== Access using FTP, SFTP, SSH ====
  
-Los datos de conexión para acceder mediante FTP, SFTP o SSH y copiar archivos son los siguientes:+The connection data to access the web server and copy files are:
  
-  * Servidor: ''172.16.242.42'' (corresponde a ''citius.usc.es'' pero si utilizas la VPN, usar el nombre puede dar problemas y es mejor usar la IP) +  * Server: ''172.16.242.42''  
-  * Puerto para FTP: ''46021'' +  * FTP port: ''46021'' 
-  * Puerto para SFTP, SSH: ''46022'' +  * SFTP and SSH port: ''46022'' 
-  * Usuario: Sigue la forma //nomeespazo.subdominio//. Si tu página está accesible en [[http://eventos.citius.usc.es/waf2012]] tu nombre de usuario será ''waf2012.eventos''. +  * User: //name_of_the_webspace.subdomain//. If the page is accessible in [[http://eventos.citius.usc.es/waf2012]] then your username will be ''waf2012.eventos''. 
-  * Contraseña: No se corresponde con tu contraseña de identificación CiTIUS. Comprueba el correo que recibiste al dar de alta el espacio. Si pierdes la contraseña puedes solicitar una nueva en el [[https://old.citius.usc.es/uxitic/incidencias/add|formulario de peticiones e incidentes]].+  * Password: It is not the same as your CiTIUS password. Check the email received after requesting the web space. To recover a lost password use the [[https://citius.usc.es/dashboard/enviar-incidencia| requests and problem reporting form]].
  
-Puedes conectar de forma gráfica mediante programas dedicados o mediante Ubuntu, accediendo a //Lugares// » //Conectar con el servidor// e introduciendo los datos correctos.+You can connect grafically using dedicated programs or in Ubuntu accessing to //Places// » //Connect with the server//.
  
-==== Bases de datos MySQL ====+==== MySQL Databases ==== 
 +Be aware that if you didn't request database access you must in order to use them, because they are not created by default. 
 +Databases are only accessible from the server. Data needed for the connection:
  
-Ten en cuenta que si no solicitaste bases de datos, debes solicitarlas si requieres utilizarlas, ya que por defecto no se crean.+  * User: as //name.subdomain//, with a 16 character limit. If your username is longer than 16 characters then use the first 16. 
 +  * Password: same as in SSH and FTP.
  
-Las bases de datos sólo están accesibles desde el mismo servidor. Los datos de acceso son los siguientes:+==== Page listing ====
  
-  * Usuario: Sigue la forma //nomespazo.subdominio//, pero con un límite de 16 caracteres. Si tu usuario sobrepasa los 16 caracteres, debes introducir ese número de caracteres como máximo. Por ejemplo, ''nomeusuario.prox''. +The main page of the three domains has a list of the pages inside. In order for your page to appear in the list there must be a valid ''*info.xml'' file  in the main directory of your webspace.
-  * Contraseña: La misma contraseña que para el FTP y SSH. +
-==== Listado de la página ====+
  
-La página principal de los tres dominios contiene un listado de las páginas que se encuentran dentro. Para que la *tua página aparezca listada, debe contar con un archivo ''*info.xml'' válido en el directorio principal de tu espacio. +In your account you'll find a ''info.xml.example'' that must be filled in and renamed to ''info.xml''. The same file can be downloaded here:
- +
-En tu cuenta encontrarás un archivo ''info.xml.example'' que debes cubrir y renombrar a ''info.xml''. De todas formas, si pierdes o no encuentras el archivo, puedes descargarlo aquí:+
 <file xml info.xml> <file xml info.xml>
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
Line 83: Line 82:
 </file> </file>
  
-==== Permiso de escritura del servidor web ==== +==== Web server write permission ==== 
-El servidor se ejecuta con un usuario que pertenece al mismo grupo principal de los usuarios del alojamiento. Por defecto, el grupo no tiene permiso de escritura, por lo que si deseas que el servidor web pueda escribir en alguna localización, tendrás que darle permiso de escritura al grupo de forma manual. +The server runs under a user that belongs to the same main group that the hosting users. By default, the group doesn't have write permission, so in order to allow the web server to write somewhere you'll have to give write permission to the group manually. 
-Wordpress hace una detección incorrecta y no deja actualizar ni instalar nuevos plugins, pero se puede [[http://www.viper007bond.com/2009/05/07/wordpress-how-to-force-direct-filewrites-for-upgrades/|solucionar manualmente el problema]].+Wordpress makes a incorrect detection and does not allow to install or update new plugins, but it can be [[http://www.viper007bond.com/2009/05/07/wordpress-how-to-force-direct-filewrites-for-upgrades/|manually solved]].