Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:centro:servizos:cesga [2018/05/21 18:14] – created fernando.guillen
+++ en:centro:servizos:cesga [2018/05/22 10:18] – [Services offered] fernando.guillen
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Acceso aos servizos do CESGA ======
+====== Access to the CESGA services ======
-<note warning>O CiTIUS **non oferta** estes servizos, só **facilita información** sobre o proceso de alta para os investigadores do centro.</note>
+<note warning> CiTIUS **does not offer** this services , it only **offers information** on how to access them.</note>
-===== Servizos dispoñibles =====
+===== Services offered =====
-  * [[https://cesga.es/es/infraestructuras/computacion/FinisTerrae2|FinisTerrae 2]]. Sistema de computación baseado en procesadores Intel Haswell, con 306 nodos de cómputo "thin", 4 nodos con GPUs e 2 nodos con 2 nodos con Xeon Phi.
+  * [[https://cesga.es/en/infraestructuras/computacion/FinisTerrae2|FinisTerrae 2]]. Supercomputer of Intel Haswell processors, with 306 "thin" nodes, 4 nodes with GPUs and 2 nodes with Xeon Phi.
-  * [[https://cesga.es/es/infraestructuras|Máis servizos]]
+  * [[https://cesga.es/en/infraestructuras|Other services]]
-===== Alta de usuario =====
+===== Signing up =====
 . Accede ó [[http://altausuarios.cesga.es/|formulario de altas]].