Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
en:centro:servizos:cloud:start [2018/05/29 17:04] – [Common tasks] fernando.guillenen:centro:servizos:cloud:start [2021/08/04 10:20] (current) – [Cloudstack] jorge.suarez
Line 1: Line 1:
 ====== Cloudstack ====== ====== Cloudstack ======
  
 +<note important>This service has reached the end of its life. As of **May 31, 2021** it will not be possible to create new virtual machines. Instead, you can use the [[centro:servizos:vps:start|Cloud de servidores virtuais (VPS) - CiTIUS VPS]]</note>
 ===== Before starting ===== ===== Before starting =====
  
Line 59: Line 60:
  
  
-=== Avanzadas === +=== Advanced  === 
-  * [[es:centro:servizos:cloud:proyectos|Trabajo en equipo (Crear un proyecto)]] +  * [[en:centro:servizos:cloud:proyectos|Teamwork (Create a project)]] 
-  * [[es:centro:servizos:cloud:crear_templates|Crear una plantilla (templatepartir de una máquina virtual]] +  * [[en:centro:servizos:cloud:crear_templates|Create a template from VM]] 
-  * [[es:centro:servizos:cloud:crear_snapshots|Hacer snapshots de una máquina virtual]] +  * [[en:centro:servizos:cloud:crear_snapshots|Snapshots]] 
-  * [[es:centro:servizos:cloud:importar_vbox|Importar una máquina virtual desde VirtualBox]]+  * [[en:centro:servizos:cloud:importar_vbox|Import a VirtualBox VM]]
  
-=== Manual de usuario === +=== User manual === 
-  * Como referenciapuedes consultar el [[http://docs.cloudstack.apache.org/projects/cloudstack-administration/en/4.5/|manual completo de CloudStack]].+  * As a referencecheck the  [[http://docs.cloudstack.apache.org/projects/cloudstack-administration/en/4.9/|Cloudstack manual]] .
  
-=====  Copias de seguridad =====+=====  Backups =====
  
-**No se realizan copias de seguridad de las máquinas virtuales** creadas con CloudStack de forma automática, por lo que aconsejamos tomar las medidas de precaución oportunas en función de la naturaleza de la máquina creada.+By default **VMs are not backed up**. Take whatever precautions you see appropriate. 
 +It is **possible to make monthly backups** of VMs. It must be requested filling the [[https://citius.usc.es/dashboard/enviar-incidencia| requests and problem reporting form]] indicating for each VM:
  
-Sí **es posible realizar copias de seguridad** de las máquinas de forma mensual. Para ello, deben [[https://citius.usc.es/dashboard/enviar-incidencia|solicitarse a través del formulario de incidencias]] indicando, para cada máquina:+  Name of the VM. 
 +  Day of the month to do the backup.
  
-  * El nombre de la máquina de la que se desea realizar la copia. +Before making the backup the VM will be shutdown if it was powered onIn that case it will be powered on again after the backup. This process will happen between 3:00 and 7:00. It will take between 10 and 30 minutes depending on disk size. Please note that any required service the VM provides must be configured to autostart after boot.
-  * El día del mes en que se desea hacer la copia, si hay alguna preferencia.+
  
-Antes de iniciar la copia, la máquina se apagará si estaba encendida. Si lo estaba, al terminar se volverá encender. La copia se realizará de madrugadaentre las 3:00 y las 7:00 (la hora exacta estará sujeta la cantidad de trabajo pendiente). La duración de la copia depende del tamaño de los discos y suele llevar entre 10 y 30 minutos. Ten en cuenta que los servicios requeridos de la máquina deben lanzarse automáticamente al inicio del sistema para que quede todo bien iniciado una vez termine la copia. +This backup copy can only be employed in case of disasterthey are not first access copy.
- +
-Estas copias solo se podrán utilizar en caso de desastre (corrupción de la máquina virtual, etc.) pero no son en ningún caso una copia de primer acceso.+