Diferenzas

Isto amosa as diferenzas entre a revisión seleccionada e a versión actual da páxina.

--- centro:comunicacion:identidade [2021/03/04 13:59] – pilar.carou
+++ centro:comunicacion:identidade [2023/10/19 13:43] (actual) – [Norma xeral] noel.pascual
@@ Liña 1: / Liña 1: @@
+====== Manual de identidade corporativa ======
+Podes descargar aquí o {{ :es:centro:comunicacion:imp_manual_citius_2022.pdf |manual de identidade corporativa do CiTIUS (en español)}}.
 ====== Logotipo oficial e normativa FEDER ======
 A acreditación asociada ás //axudas  para  a acreditación,  estruturación  e  mellora  de  centros  de  investigación  do  Sistema  Universitario de Galicia// esixe o cumprimento dunha normativa de publicidade asociada aos fondos FEDER.
-Dada a complexidade da [[http://www.edu.xunta.gal/portal/sites/web/files/instrucions_publicidade_feder_v6.0.pdf#page=1&zoom=auto,-125,842|instrución completa]], aconsellamos aos investigadores do CiTIUS que contacten coas Unidades de Xestión de Innovación ou Infraestruturas para asesorarse sobre o seu correcto cumplimento.
+Dada a complexidade da [[https://www.edu.xunta.gal/portal/sites/web/files/convocatoria_2019._instrucions_de_publicidade_v-3.pdf|instrución completa]], aconsellamos aos investigadores do CiTIUS que contacten coas Unidades de Xestión do Coñecemento e Transferencia e/o Infraestruturas para asesorarse sobre o seu correcto cumprimento.
-===== Recoñecementos obligatorios =====
+===== Recoñecementos obrigatorios =====
-De forma xeneral, todo documento, software, web e calquera outro material publicado polo CiTIUS debe ter os logos da Unión Europea, a Xunta de Galicia, o logotipo turístico de Galicia, o logo do CiTIUS, o da USC e o do Campus Vida, seguindo as directrices expostas nesta páxina, en cumprimento coa instrución da Xunta.
+De forma xeral, todo documento, software, web e calquera outro material publicado polo CiTIUS debe ter os logos da Unión Europea, a Xunta de Galicia, o logo do CiTIUS, o da USC e o do Campus Vida, seguindo as directrices expostas nesta páxina, en cumprimento coa instrución da Xunta.
-Tamén é necesario incluir o texto **FONDO EUROPEO DE DESENVOLVEMENTO REXIONAL "Unha Forma de facer Europa"**.
+Tamén é necesario incluir o texto **FONDO EUROPEO DE DESENVOLVEMENTO REXIONAL "Unha maneira de facer Europa"**.
 ===== Posicionamento e tamaño dos logos =====
@@ Liña 15: / Liña 18: @@
 ==== Norma xeral ====
-El logotipo del CiTIUS debe usarse en un tamaño inferior al del logotipo principal del trabajo donde se exponga, en caso de que lo tenga, y con cierta separación, de forma que no parezca el logotipo principal ni parte de este.
+O logotipo do CiTIUS debe usarse nun tamaño inferior ao do logotipo principal do traballo donde se expoña, no caso de que o teña, e con certa separación, de forma que non pareza o logotipo principal nin parte deste.
+En caso de ir xunto co logo do CiTIUS, o logotipo da USC e o de Campus Vida deben de ter o mesmo alto que o logo do CiTIUS.
+{{ :centro:comunicacion:logcit_1_.png? |nolink&600|}}
+{{ :centro:comunicacion:logcit_2_.png? |nolink&600|}}
+O logo da Xunta de Galicia debe estar aliñado coa banderia do logo da Unión Europea. O resto de logos que os acompañen deben ir a súa dereita e centrados verticalmente co logo da Xunta de Galicia.
+{{ :centro:comunicacion:logospubli2_.png? |nolink&380|}}
+No caso de ir todos os logos no mesmo lugar, o logo máis grande debe ser o da Xunta de Galicia e o da Unión Europea. O resto, incluindo tamén o do CiTIUS, deben ter como máximo o tamaño do logo da Xunta de Galicia e o da Unión Europea.
+{{ en:centro:comunicacion:examplelogosxgeuu2.png? |nolink&800}}
+==== Cabeceiras de documentos ====
+O formato para a apertura dun documento, ou na parte superior de calquera tipo de material de comunicación, é o seguinte:
+- Deberase situar na parte superior esquerda, abrindo o documento, en primeiro lugar o logotipo da identidade corporativa da Xunta de
+Galicia, a continuación colocarase o logotipo da Unión Europea
+- O emblema da UE (sen incluír a referencia á UE) co que se conforma o logotipo debe ser da mesma altura que o emblema de Xunta de
+Galicia.
+- Despois se procede o logotipo do Goberno de España e os logotipos do resto de entes se situarán á esquerda da marca xacobeo 21-22 , en orde de maior importancia, de esquerda a dereita.
+Exemplo de utilización de logotipos da Xunta de Galicia e Unión Europea:
+{{ :centro:comunicacion:cabwiki1.png? |nolink&800|}}
+{{ :centro:comunicacion:cabwiki2.png? |nolink&800|}}
+Exemplo utilización de logotipos da Xunta de Galicia, Unión Europea e universidades:
-En caso de ir junto con el logo del CiTIUS, el logotipo de la USC debe de tener el mismo alto que el cuadrado naranja del logo del CiTIUS. El logo del Campus Vida debe ser aproximadamente un 30% mayor.
+{{ en:centro:comunicacion:examplelogosxgeuu1gal.png? |nolink&800|}}
-{{ :centro:identidade:logos1a.png?nolink&600 |}}
-{{ :centro:identidade:logos1b.png?nolink&600 |}}
-El logo de la Xunta de Galicia debe estar alineado con la bandera del logo de la Unión Europea. El resto de logos que los acompañen, incluyendo el logo turístico de Galicia (que debe ir a la derecha del todo), deben ir al 60% de este tamaño a su derecha y centrados verticalmente con el logo de la Xunta de Galicia.
-{{ :centro:identidade:logos2.png?nolink&380 |}}
-En caso de ir todos los logos en el mismo lugar, el logo más grande debe ser el de la Xunta de Galicia y el de la Unión Europea. El resto, incluyendo también el del CiTIUS, debe ir al 60% de tamaño. En este caso, el logo del Campus Vida puede ser del mismo tamaño que el cuadrado naranja del CiTIUS.
-{{ :centro:identidade:logos3.png?nolink&800 |}}
+==== Pés de páxina, webs, cerres de documentos e finais de presentacións ====
-==== Cabeceras de documentos ====
+O formato do peche dun documento, ou na parte inferior de calquera tipo de material de comunicación, é o seguinte:
-Para cabeceras de documentos, deben alinearse los logos de la Xunta de Galicia y la Unión Europea en la parte superior izquierda, y el resto de logos en la parte superior derecha, con el logo de Galicia siempre a la derecha del todo.
+- Deberase situar na parte inferior dereita, pechando o documento, en primeiro lugar o logotipo da Xunta de Galicia, seguido do logo da Unión Europea á súa esquerda. A continuación situaríanse os resto de logotipos e marcas.
-{{ :centro:identidade:logos4.png?nolink&800 |}}
+- O tamaño e escala dos logotipos segue o mesmo criterio que o establecido anteriormente
-==== Pies de página, webs, cierres de documentos y final de presentaciones ====
+Exemplo de utilización de logotipos da Xunta de Galicia e Unión Europea:
-Para pies de página, de webs, cierres de documentos y final de presentaciones, debe **invertirse la colocación de los logos**. Primero el de la Unión Europea, a su derecha el de la Xunta de Galicia, y a su izquierda el resto de logos, con el logo de Galicia a la izquierda.
+{{ :centro:comunicación:piepaginawiki.png?600 |nolink&800|}}
-En caso de ir todos los logos en el mismo lugar, **el logo de Galicia debe ir a la izquierda del todo**.
+Exemplo de utilización de logotipos da Xunta de Galicia, Unión Europea e Universidades:
-Para pies de documentos, además de invertir la colocación de los logos, hay que alinear los logos de la Xunta de Galicia y Unión Europea a la derecha, y el resto de logos a la izquierda.
+{{ :centro:comunicación:piepaginawiki2.png?900 |nolink&800|}}
-{{ :centro:identidade:logos5.png?nolink&800 |}}
-==== Versiones en color y blanco y negro ====
+==== Versións en cor e branco e negro ====
-En los medios electrónicos es obligatorio poner los logos en color. En los medios no electrónicos, es posible utilizar versiones en blanco y negro según las guías de la Xunta de Galicia, la Unión Europea y los organismos correspondientes.
+Nos medios electrónicos é obrigatorio poñer os logos en cor. Nos medios non electrónicos, é posible utilizar versións en branco e negro segundo as guías da Xunta de Galicia, a Unión Europea e os organismos correspondentes.
-==== Antiguos logos FEDER ====
+==== Antigos logos FEDER ====
-Las instrucciones cambiaron respecto a años anteriores y ya no se pueden utilizar los antiguos logos de FEDER. La disposición correcta es el anagrama de la bandera con el texto UNIÓN EUROPEA debajo. El texto //Fondo Europeo de Desenvolvimiento Regional "Una manera de hacer Europa"// no puede ir a su lado.
+As instruccións cambiaron respecto a anos anteriores e xa non se pueden utilizar os antigos logos de FEDER. A disposición correcta é o anagrama da bandeira co texto UNIÓN EUROPEA debaixo. O texto //Fondo Europeo de Desenvolvemento Rexional "Unha maneira de facer Europa"// non pode ir ao seu lado.
 {{ :centro:identidade:feder_old.png?nolink&600 |}}
@@ Liña 62: / Liña 94: @@
 ==== CiTIUS ====
-^ Tipo ^ Descarga ^
+^ Tipo                                                            ^ Descarga                                                                                                                                                                                                         ^
-| Logotipo completo  | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logo_citius_2019.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logo_citius_2019.eps|EPS]]  |
+| Logotipo con tagline vertical                                   | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_vertical_logo_tagline_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_vertical_logo_tagline_citius.eps|EPS]]      |
-| Variante horizontal  | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logo_citius_horizontal_2019.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logo_citius_horizontal_2019.eps|EPS]]  |
+| Logotipo con tagline variante horizontal                        | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_horizontal_logo_tagline_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_horizontal_logo_tagline_citius.eps|EPS]]  |
-| Logotipo para fondo negro y colores oscuros  | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logo_citius_black_2019.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logo_citius_black_2019.eps|EPS]]  |
+| Logotipo con tagline vertical para fondo negro e cores escuras  | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_vertical_logo_tagline_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_vertical_logo_tagline_citius.eps|EPS]]      |
-| Logotipo para fondo naranja o un color vibrante | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logo_citius_orange_2019.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logo_citius_orange_2019.eps|EPS]]  |
+| Logotipo con tagline variante horizontal negro e cores escuras  | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_horizontal_logo_tagline_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_horizontal_logo_tagline_citius.eps|EPS]]  |
+| Logotipo sen tagline en branco                                  | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_logotipo_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:negativo_logotipo_citius.eps|EPS]]                                |
+| Logotipo sen tagline en negro                                   | [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_logotipo_citius.png|PNG]] [[https://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:positivo_logotipo_citius.eps|EPS]]                                |
-==== Otras entidades ====
+==== Outras entidades ====
-^ Entidad ^ Descarga ^
+^ Entidade ^ Descarga ^
 | USC  | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logousc.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logousc.eps|EPS]]  |
 | Campus Vida  | [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logocampusvida.png|PNG]] [[http://wiki.citius.usc.es/_media/centro:identidade:logocampusvida.eps|EPS]]  |