Diferenzas

Isto amosa as diferenzas entre a revisión seleccionada e a versión actual da páxina.

--- centro:servizos:cloud:proyectos [2013/09/10 14:05] – fernando.guillen
+++ centro:servizos:cloud:proyectos [2016/12/15 13:44] (actual) – fernando.guillen
@@ Liña 1: / Liña 1: @@
+FIXME **Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.**\\ //(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)//
 [[centro:servizos:cloud|>>Página principal del Cloud]]
 ====== Proyectos ======
+<note warning>
+Por una limitación de la versión de CloudStack en uso, cualquier objeto (template, instancia, etc) creado dentro de un proyecto no tiene propietario asignado, por lo que dará un error de permiso si se intenta borrar. Como solución temporal mientras no hagamos un upgrade, enviar un correo a citius.tic@usc.es con la información del objeto a borrar, ya que el administrador sí puede hacerlo.
+</note>
 ===== Introducción =====
 Varios usuarios de Cloudstack pueden agruparse en equipo de modo que puedan colaborar compartiendo recursos virtuales como VMs, snapshots, templates, etc. En Cloudstack esto se hace creando un proyecto.
@@ Liña 10: / Liña 15: @@
 ===== Crear un proyecto =====
-    In the left navigation, click Projects.
+  - En el panel izquierdo, hacer click en la categoría "Projects".
-    In Select view, click Projects.
+  - Hacer click en el botón de "New Project" que está en la parte superior derecha.
-    Click New Project.
+  - Dar al proyecto un nombre y una descripción para los demás usuarios y hacer click en "Create proyect".
-    Give the project a name and description for display to users, then click Create Project.
+  - En la siguiente pantalla se nos da la posibilidad de añadir a otros usuarios al proyecto. Para ello hay que saber el nombre de su cuenta de usuario. Es posible añadir nuevos usuarios en cualquier momento, asi que no hay por qué hacerlo en este paso. Al terminar hacer click en "Next".
-    A screen appears where you can immediately add more members to the project. This is optional. Click Next when you are ready to move on.
+  - Haz click en "Save" para crear el proyecto.
-    Click Save.
+===== Borrar un proyecto =====
+En la lista de proyectos, seleccionar el proyecto y hacer click en el botón de la cruz "Delete project".
+===== Suspender un proyecto =====
+Mantiene los recursos sin borrarlos, pero no pueden ser utilizados. Tampoco pueden añadirse nuevos recursos o usuarios.