Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:centro:servizos:vpn:macosx [2016/06/14 10:54] – [Installation] fernando.guillen
+++ en:centro:servizos:vpn:macosx [2016/06/14 11:08] – [Conectarse y desconectarse de la VPN] fernando.guillen
@@ Line 13: / Line 13: @@
   - In the configuration, choose //Use DNS// and in the dropdown //Set DNS/WINS//.
-==== Conectarse y desconectarse de la VPN ====
+==== Connect and disconnect from the VPN ====
-  - En el menú de aplicaciones, abre Tunnelbrick si no está abierto ya.
+  - In the application menu, open Tunnelbrick if not open already.
-  - En el panel de indicadores, pulsa en el icono de Tunnelbrick y elige la opción //Conectar vpn-citius//.{{ :centro:servizos:14-detalles-vpn1.png?direct&200 |}}
+  - In the indicator panel, push in the Tunnelbrick and choose //Connect vpn-citius//.{{ :centro:servizos:14-detalles-vpn1.png?direct&200 |}}
-  - Introduce el usuario y contraseña de tu cuenta del CiTIUS.
+  - Introduce the username and password of your CITIUS account.
-  - Si recibes una advertencia sobre la dirección IP pública, puedes ignorala.{{ :centro:servizos:13-advertencia-post.png?direct&300 |}}
+  - If you receive a warning about the public IP address, you can safely ignore it.{{ :centro:servizos:13-advertencia-post.png?direct&300 |}}